هدف اصلى این نوشته کاویدن ویژگی هاى قرآن است که پیامبر و مسلمانان آن را نشانه جاویدان الهى بودن دعوت پیامبر مى دانند. در این بخش از مقاله، نخست به ماندگارى و دست نخوردگى قرآن اشاره گردیده و با نگاهى تاریخى گفته شده است که با توجه به انبوهى توزیع این کتاب، امکان دگرگون سازى آن در هیچ برهه اى از تاریخ اسلام، پذیرفتنى نیست. سپس به بررسى ادبیات قرآن پرداخته ایم و با جداسازى دو جنبه: الف) استوارى دستورى یا سامان مندى قرآن به عنوان مرجع و حجت در زبان تازى حتى نزد غیر مسلمانان; و ب) زیبایى و آرایه هاى واژگانى و خوش آهنگى و دل انگیزى متن قرآن، گفته ایم که تصدیق هر کدام از این دو براى دریافت شگفتى و ژرفاى قرآن، نیاز حتمى به آشنایى با زبان عربى ندارد و براى هرکس شدنى است، که این خود یکى از دریچه هاى نگاه به جنبه اعجاز همگانى و همیشگى قرآن مى باشد. در گفتار شماره پیشین آورده ایم که شمارگان انبوه قرآن در گذر همه سدههاى پیدایش این کتاب و ماندگارى نسخه هاى فراوان و بىشمار همه عصرها، راه بررسى موشکافانه متن دینى مسلمانان را بسى آسان و هموار ساخته است. هرکس مىتواند با پژوهش در نسخه هاى فراوان در موزه ها، مسجدها و مدرسه هاى خاور و باختر کره خاک، به ارزیابى ادعاى یکنواختى و دست نخوردگى قرآن، که مسلمانان بر آنند، بپردازد.
اکنون این نکته را نیز یادآور شده و بر آن پاى مىفشاریم که اساسا در گذر سده هاى تاریخ اسلام زمانى را نمىتوان یافت که دستبردن و دگرگون ساختن قرآن در برهه اى، شدنى باشد. از همان نیمه نخست سده آغازین پیدایش اسلام، نسخه هاى انبوه این کتاب، به ویژه پس از هماهنگ سازى و توزیع آن در روزگار خلیفه سوم، در هر خانه و مسجدى یافت مى شد و هزاران چشم و دل، واژه ها و فرازهاى این کتاب را از آغاز تا انجام حفظ مىکرده و مى خواندند و مى نوشتند. چگونه ممکن بود که کتابى بدین گستردگى در توزیع و تکثیر را ساخت؟ ! حتى در سخت ترین فراز و فرودهاى تاریخ که بسیارى از سرزمین هاى اسلامى، آماج تاخت و تاز جنگ هاى خانمان سوز گردید، باز هم این کتاب را به فراوانى و در دسترس همگان مى یافتند. نه یورش مغولان و نه درگیری هاى دامنه دار صلیبى، هیچ کدام، بر انبوهى نسخه هاى این کتاب تاثیر شکننده بر جاى نگذاشت. با این که در این ستیزها، هزاران کتاب و نوشته دیگر سوخت و هرگز نشانى از آنها بدست نیامد. جالب این که حتى آن نسخه هایى از قرآن، که به چنگ دیگران افتاده و امروز زینت بخش موزه هاى سراسر گیتى است، هم چنان یک نواخت و دست نخورده برجاى مانده است. تو گویى دستى توانمند بر آن است که این نوشته را حتى در دست دیگران نیز نگاه دارد. به راستى آیا چنین چیزى را در نوشته اى دیگر مى توان یافت.